martes, 8 de noviembre de 2011

¡Qué quilombo!

Ya está aquí ¡Qué quilombo! (Editorial Pons) El diccionario de argot argentino-español / español-argentino.
Escrito por Josefina Simkievich e ilustrado por un servidor. 
Aquí abajo están las ilustraciones con sus palabras. Para saber los significados hay que leerse el diccionario.
Rolinga.
Bondi.

Cana.

Chupi.

Enfiestarse.

Gato.

Hincha.

Linyera.

Moishe.

Patovica.

Rollos.

Telo.

Travelo.

Zapas.

3 comentarios:

Pasteles MG dijo...

Martín, felicitaciones!
Me lo pienso comprar!
Hace un tiempo me dijeron "Altas llantas" y pensé que me estaban hablando del coche!
Es justo lo que necesito!

Jorge dijo...

Felicitaciones Martín y además una gran casualidad. Acabo de publicar en Trecool.es un sorteo de dos diccionarios de argot de PONS Idiomas. Saludos.

martin tognola dijo...

Gracias a todos por los comentarios. Me alegro que les resulte útil, sino por lo menos es divertido descubrir cómo suena nuestro argot en España.
Por lo pronto yo me lo pasé muy bien dibujándolo.
Saludos.